刘某，男，38岁。三年前吞服一双筷子，因无不适症状未予重视，近日出现上腹部不适，于当地医院行胃镜示：胃内异物，因筷子较长且断端较尖锐，胃镜下微创治疗风险较高，建议手术治疗。患者及家属抱着一丝希望慕名来到我院消化科就诊，消化科翟雅娟主任经胃镜检查发现胃内有两根长约十厘米的筷子，经胃镜下钳取，极易出现出血、穿孔等并发症，且胃粘膜充血发红并可见陈旧出血点，这就又给经胃镜取异物增加了风险。经翟主任再三斟酌并与患者及家属的沟通后，翟主任考虑大胆地尝试一下。在翟主任的精心部署下并和禹晶医师、林佰艳主管护师作了详尽的术前、术中及术后的准备工作，翟主任忍着腿部的病痛坚持站立为患者治疗，虽困难重重但都经翟主任术前周到的准备及精湛的胃镜操作技术一一解决，终于将一双长约14厘米的筷子取出，在场的每一个人都欣慰的笑了。
胃内异物常见钱币、骨头和鱼刺等，经胃镜下异物取出术可避免手术治疗给患者带来的精神、身体及经济上巨大的压力。但该技术需操作者掌握熟练的胃镜操作技术及缜密的诊疗方案。我科已具备娴熟的胃镜下操作技术，为广大患者解除了病痛，也赢得了患者的广泛称赞。
（消化内科 张秉全）